Konverter za budistički kalendar

Konvertiranje datuma između gregorijanskog i budističkog kalendara

Ako ste ikada pokušali uskladiti tajlandski budistički praznik s zapadnim kalendarom—ili razjasniti datume za obitelj, istraživanje ili putovanje—znate da to može brzo postati zbunjujuće. Ovaj alat je osmišljen da to znatno pojednostavi. S samo nekoliko klikova, pretvara godine između gregorijanskog kalendara i tri glavna sustava budističkog kalendara: tajlandski/lao/kambodžanski, mjanmarski/sri-lankanski i povijesni Chula Sakarat.

Što ovaj kalkulator može učiniti

Ovaj pretvarač uzima gregorijanski datum ili godinu i izračunava njezin ekvivalent u sustavu budističkog kalendara, ili obrnuto. Bilo da tražite službene tajlandske datume (koji su za 543 godine ispred gregorijanskog), radite s burmanskim dokumentima (s pomakom od 544 godine) ili obrađujete starije povijesne sustave poput Chula Sakarat, sve je to moguće ovdje. Možete čak odabrati i određenu vremensku zonu kako biste vidjeli kako taj datum izgleda lokalno.

Tko bi mogao pronaći ovo korisnim?

Ovaj alat je koristan svima koji rade s datumima u jugoistočnoj Aziji—studentima, putnicima, arhivistima, budističkim praktičarima i međunarodnim istraživačima, da nabrojimo samo neke. Također je od velike pomoći onima koji prevode kalendare, usklađuju rasporede festivala ili pregledavaju dokumente napisane u formatu budističkog doba.

Korak-po-korak: kako koristiti pretvarač

1. Odaberite svoj datum ili godinu

Počnite odabirom datuma putem kalendarskog odabirača. Vidjet ćete i polje označeno "Godina za konverziju"—možete upisati godinu izravno ako želite pretvoriti samo jednu godinu. Koju god promijenili, druga se automatski sinkronizira.

2. Odaberite vremensku zonu

Pretvarač se prilagođava odabranoj vremenskoj zoni. To ne utječe na samu konverziju godine, ali mijenja način prikaza punog datuma (dan, mjesec, godina). Korisno ako želite vidjeti kako taj datum izgleda u Bangkoku u odnosu na Berlin.

3. Odaberite sustav kalendara

Imate tri sustava budističkog kalendara za odabrati:

• Thai/Lao/Kambodžanski BE (+543): Najčešće korišten, posebno u službenim tajlandskim dokumentima.
• Myanmar/Sri Lanka BE (+544): Blago drugačiji pomak—počinje brojati od Godine 1 umjesto od Godine 0.
• Chula Sakarat (+1182): Povijesni sustav, uglavnom korišten u starijim burmanskim i tajlandskim zapisima.

4. Odaberite smjer konverzije

Koristite padajući izbornik za prebacivanje između konverzije iz gregorijanskog u budistički ili obrnuto. Tekst u privremenom mjestu i oznaka unosa automatski se mijenjaju kako bi vas vodili u skladu s odabranim smjerom.

5. Kliknite na Konvertiraj

Kliknite na gumb “Konvertiraj budistički kalendar” i odmah ćete vidjeti rezultat. Glavna konvertirana godina je istaknuta, uz dodatne informacije poput:

• Koristi li se koji sustav kalendara
• Razlika u godinama (pomak)
• Potpuni datum u oba sustava

Ugrađeni dodaci koje biste mogli propustiti

Prikaz uživo vremena

Na dnu desno od pretvarača nalazi se živi sat koji prikazuje trenutno vrijeme u odabranom formatu. Možete prebacivati između 12- i 24-satnog formata pomoću gumba u blizini.

Pametna sinkronizacija

Ako ažurirate datum, godina se automatski prilagođava. Ako upišete godinu, sustav će sastaviti puni datum koristeći današnji mjesec i dan. Sve je osmišljeno tako da ostane konzistentno i spriječi neočekivane nesuglasice.

Vizualni feedback

Nakon konverzije, rezultat se suptilno osvjetljava i uvećava, pomažući vam da se fokusirate na odgovor bez potrebe za skrolanjem ili traženjem.

Sekcija s primjerima

Skrolajte niže ispod pretvarača i pronaći ćete korisne prikaze svakog sustava kalendara, kako funkcioniraju njihovi pomaci i primjere za oba smjera (gregorijanski u budistički i obrnuto). To će vam pomoći da bolje razumijete kako se radi matematika.

Na što obratiti pažnju kod čestih pogrešaka

• Unos budističke godine, a da ne promijenite smjer konverzije, može dati neočekivani rezultat. Uvijek provjerite padajući izbornik.
• Odabrani sustav kalendara utječe na pomak. 2500 BE u tajlandskom računanju nije isto što i 2500 BE u mjanmarskom sustavu.
• Ako unesete samo godinu bez datuma, sustav će i dalje dati rezultat, ali potpuni format datuma neće biti tako detaljan.

Održavajte svoje datume jasnima bez nagađanja

Ovaj pretvarač pojednostavljuje stvari, posebno kada radite s kulturama i kalendarskim sustavima. Bilo da planirate putovanje za Songkran, prevodite dokumente ili jednostavno želite zadovoljiti svoju znatiželju, ovaj alat pomaže vam održati vremenske okvire jasnima i točnima—bez potreba za formulama u tablicama ili nagađanjem.