U Velikoj Britaniji često ćete čuti ljude kako govore o bankovnim praznicima i državnim praznicima kao da su isto. I u većini svakodnevnih razgovora, oni i jesu. Ali ako se pitate postoji li zapravo razlika, odgovor je da — iako je mala, a uglavnom se odnosi na pravne definicije.
Što su bankovni praznici?
Bankovni praznici su službeni dani kada banke i mnoge tvrtke zatvaraju. Oni su određeni zakonom (zakoni koje donosi Parlament), kraljevskom proklamacijom ili običajnim pravom. Većina ljudi tada ima slobodan dan od posla, iako to nije zakonski uvjet da poslodavci odobravaju slobodne dane.
Engleska i Wales, Škotska i Sjeverna Irska svaka imaju svoj popis bankovnih praznika, s nekima zajedničkim i nekima jedinstvenima za svaku regiju. Na primjer, Dan svetog Andrije je bankovni praznik u Škotskoj, ali ne i u Engleskoj.
A što je s državnim praznicima?
Državni praznici su širi pojam koji uključuje bankovne praznike, ali također obuhvaća i druge dane koji su prepoznati za obilježavanje ili slavlje. To je općenitiji izraz i nije uvijek zakonski definiran na isti način kao “bankovni praznik”.
U praksi, većina ljudi koristi “državni praznik” i “bankovni praznik” kao da znače isto: prepoznat dan za odmor. No, u pravnim dokumentima ili ugovorima o radu, razlika može biti važna.
Kada se zapravo razlikuju
Razlika se najjasnije vidi u Škotskoj. Tamo lokalni vijeći mogu odrediti dodatne državne praznike koji nisu službeni bankovni praznici. Oni mogu biti temeljeni na lokalnoj tradiciji ili povijesnim događajima. Tvrtke mogu odlučiti hoće li ih obilježavati ili ne.
Stoga, u dijelovima Škotske, trgovina može biti zatvorena za državni praznik koji se ne nalazi na službenom popisu bankovnih praznika. To je rijetko u Engleskoj i Walesu, gdje se ti pojmovi gotovo uvijek odnose na isti skup dana.
Što to znači za vaš odmor
Sa stajališta zaposlenika, ono što je zaista važno je što piše u vašem ugovoru. Neki poslovi specificiraju odmor za “bankovne praznike”, drugi za “državne praznike”, a neki jednostavno kažu “zakonski praznici”. Poslodavci nisu zakonski obvezni odobriti te dane kao slobodne, ali većina to ipak čini, posebno za stalne zaposlenike.
Ako vaš posao uključuje smjenske izmjene ili ste u maloprodaji, od vas se može očekivati da radite na bankovne praznike i da svoj odmor uzimate drugi dan. To je prilično uobičajeno u Velikoj Britaniji i obično dolazi s dodatnom plaćom ili zamjenskim danom odmora.
Jednostavna verzija
Za većinu ljudi u Velikoj Britaniji, bankovni praznici i državni praznici znače isto: dan za odmor. Tehnička razlika uglavnom se osjeća u pravnim ili službenim kontekstima, posebno u Škotskoj gdje postoji više regionalnih varijacija.
Dakle, sljedeći put kada netko kaže “To je bankovni praznik u ponedjeljak”, nisu u krivu. Samo imajte na umu da postoji još malo više od toga nego što se na prvi pogled čini.